【原】温州俚语探秘，精选五十句地道温州话方言
2026-03-03 12:39:04你好 - 尼好（nī hǎo）
吃饭了吗 - 吃过伐（qī guò fá）
谢谢 - 难为（nán wéi）
不客气 - 勿客气（fù kè qì）
再见 - 再会（zài huì）
早上好 - 早阿（zǎo ā）
晚上好 - 晚阿（wǎn ā）
天气真好 - 天气真好（tiān qì zhēn hǎo）
今天 - 该日（gāi ní）
明天 - 门朝（mén záo）
昨天 - 昨朝（zó záo）
哪里 - 哪能（nǎ néng）
这里 - 该搭（gāi dā）
那里 - 那搭（nǎ dā）
多少钱 - 几化钱（jī huā qián）
便宜 - 便宜（pián yi），温州话中发音与普通话相近
贵 - 贵（guì）
好 - 好（hǎo）
不好 - 弗好（fú hǎo）
漂亮 - 生好（sēng hǎo）
丑 - 难看（nán kàn）
大 - 大（dà）
小 - 细（sī）
多 - 多（duō）
少 - 少（shǎo）
高 - 高（gāo）
矮 - 矮（ǎi）
快 - 快（kuài）
慢 - 慢（màn）
走路 - 走起（zóu qǐ）
跑步 - 奔起（bēn qǐ）
睡觉 - 睏（kùn）
起床 - 爬起（pá qǐ）
学习 - 读书（dú shū）
工作 - 做生活（zòu shēng huó）
家 - 屋里（wū lì）
学校 - 学堂（xué táng）
医院 - 医院（yī yuàn），温州话中发音与普通话相近
商店 - 店（diàn）
市场 - 菜场（cài chǎng）
钱 - 铜钿（dóng dián）
水 - 水（shuǐ）
火 - 火（huǒ）
肉 - 肉（ròu）
鱼 - 鱼（yú）
蔬菜 - 菜蔬（cài shū）
米饭 - 饭（fàn）
面条 - 面（miàn），温州话中发音与普通话相近，但常指特定种类的面食
茶 - 茶（chá）
酒 - 老酒（lǎo jiǔ）